Buongiorno ragazze e un benvenuto al mese di maggio! Post sui libri, sono felice di presentare e di aver letto insieme a voi il primo libro della trilogia spagnola scritta da Lucia Chacon Siete agujas de coser che aspettiamo venga tradotta in italiano tutta. Partiamo dal primo volume!
Lucia Chacon, Le ragazze dell'atelier, Piemme, Milano 2026
Tit. orig.: Siete agujas de coser
Trad. di: Sara Meddi
Genere: romanzo femminile
Categoria: cucito
Trama
In una Madrid degli anni '90, Julia, con l'aiuto di Amelia per la quale ha lavorato e che l'ha cresciuta dopo la morte della mamma, apre un piccolo negozio di riparazioni sartoriali che presto diventa un accademia di cucito per chi vuole imparare a modificare o creare abiti. Attorno alla scuola si raduna quindi un gruppo di donne di varie età, ognuna con la sua storia e la sua motivazione di imparare a cucire e, attraverso gli occhi di Sara, una di loro, seguiamo le vicende di tutte. Grazie al lavoro d''ago si creeranno delle amicizie, si ripareranno i legami rotti dal tempo e si cucirà su misura la vita superando i problemi a piccoli passi.
Commento
É un libro davvero bello, scritto in modo chiaro e fluente, con una serenità di fondo nonostante la gravità e la pesantezza di alcune storie (in cui ognuna di noi si riconoscerà): c'è chi è vedova, chi ritrova un padre, chi aspetta un bambino, chi non è una buona madre. Su tutto aleggia l'importanza della solidarietà, del non lasciarsi andare, dell'intervenire quando qualcuno ha bisogno di aiuto, di prendersi il tempo per riflettere, modificare, calcolare bene, cucire e scucire come si farebbe con un vestito che deve calzare a pennello.
Needlework Fiction Books
É uno dei libri in cui si descrive maggiormente il processo sartoriale, dalla presa delle misure, alla preparazione del cartamodello, la scelta e il taglio della stoffa, cucitura e modifiche. Invoglia ad imparare o a riprendere la macchina da cucire abbandonata. Dimostra anche quanto il cucito sia terapeutico per ritrovare la voglia di vivere, di fare, di creare, di essere belle, di condividere, di imparare ed insegnare. Fa riflettere sul fatto che niente si ottiene velocemente, ci vuole il suo tempo, con calma, serenità e un pizzico di amore.
Note
La scrittrice ha un bellissimo sito, blog e un canale youtube di cucito, vi invito a guardarlo a partire da qui dove trovate tutte le indicazioni e gli indirizzi. Penso proprio che leggerò anche gli altri due volumi appena verranno tradotti, li aspetterò! Potete regalarlo tranquillamente o consigliarlo a chi ama il cucito, sicuramente si ritroverà. Lo potete trovare nella vostra biblioteca, su mlol, nella vostra libreria preferita oppure online.


Questa tua recensione mi ha fatto venire voglia di andarlo a cercare. Ultimamente evito questo genere perché ce ne sono veramente troppi scritti male e con storie inconsistenti. Ma forse, come dice una mia amica, ho l'asticella troppo alta :P In effetti è vero perché ammetto senza vergogna che "Le ragazze dell'atelier" l'avrei lasciato perdere per il sospetto di AI e l'orrenda copertina che di solito è premessa di altrettanto orrendo contenuto (o traduzione!).
RispondiEliminaVado a ordinarlo, sulla scia della tua recensione. Buona settimana!